Datenschutzerklärung – Iman Match

Deutsch · English · العربية

Stand: November 2026

Deutsch

Verantwortlicher

Ciraje Beltifa
E-Mail: imanmatchapp@gmail.com

Keine Datenerhebung

Iman Match erhebt, speichert oder überträgt keine personenbezogenen Daten an uns oder an Dritte. Die App enthält keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Tools und keine Drittanbieter-SDKs. Es ist kein Benutzerkonto erforderlich.

Lokale Speicherung

Spielfortschritt, Bestwerte, gesammelte Karten, Lern-Serie und Einstellungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden beim Löschen der App entfernt.

Game Center (optional)

Wenn du bei Apple Game Center angemeldet bist, werden Punktestände und Erfolge über Game Center an Apple übermittelt, um Ranglisten und Erfolge anzuzeigen. Dafür ist Apple verantwortlich; es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple (apple.com/legal/privacy). Das Spiel ist auch ohne Game Center vollständig nutzbar.

Mitteilungen (optional)

Die tägliche Erinnerung ist eine lokale Mitteilung, die direkt auf deinem Gerät geplant wird. Es werden dafür keine Daten an einen Server gesendet. Die Erlaubnis wird erst abgefragt, wenn du die Erinnerung in den Einstellungen aktivierst.

Kinder

Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, werden auch keine Daten von Kindern erhoben.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Da wir keine Daten über dich speichern, liegen uns in der Regel keine Daten vor. Bei Fragen erreichst du uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, falls sich die App ändert. Die aktuelle Fassung findest du immer auf dieser Seite.

English

Controller

Ciraje Beltifa
Email: imanmatchapp@gmail.com

No data collection

Iman Match does not collect, store or transmit any personal data to us or to third parties. The app contains no ads, no tracking, no analytics and no third-party SDKs. No account is required.

Local storage

Game progress, high scores, collected cards, learning streak and settings are stored only on your device. This data never leaves your device and is removed when you delete the app.

Game Center (optional)

If you are signed in to Apple Game Center, scores and achievements are sent to Apple via Game Center to display leaderboards and achievements. Apple is responsible for this processing under Apple’s Privacy Policy (apple.com/legal/privacy). The game is fully playable without Game Center.

Notifications (optional)

The daily reminder is a local notification scheduled on your device. No data is sent to any server. Permission is only requested when you enable the reminder in Settings.

Children

Because no personal data is collected, no data from children is collected either.

Your rights

Under the GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. As we do not store any data about you, we generally hold no data. For questions, contact us at the email address above.

Changes

We will update this policy if the app changes. The current version is always available on this page.

العربية

المسؤول

Ciraje Beltifa
البريد الإلكتروني: imanmatchapp@gmail.com

لا جمع للبيانات

لا يجمع تطبيق Iman Match أي بيانات شخصية ولا يخزّنها ولا يرسلها إلينا أو إلى أي طرف ثالث. لا يحتوي التطبيق على إعلانات أو تتبّع أو أدوات تحليل أو مكتبات خارجية، ولا يتطلب إنشاء حساب.

التخزين المحلي

يُحفظ تقدّم اللعب وأفضل النتائج والبطاقات المجمّعة وسلسلة التعلّم والإعدادات على جهازك فقط، ولا تغادر جهازك، وتُحذف عند حذف التطبيق.

مركز الألعاب (اختياري)

إذا كنت مسجّلًا في Game Center من Apple، تُرسل النتائج والإنجازات إلى Apple لعرض لوحة الصدارة والإنجازات، وتخضع لسياسة خصوصية Apple. يمكن لعب اللعبة بالكامل بدون Game Center.

الإشعارات (اختياري)

التذكير اليومي إشعار محلي يُجدول على جهازك، ولا تُرسل أي بيانات إلى خادم. يُطلب الإذن فقط عند تفعيل التذكير في الإعدادات.

حقوقك

وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لك الحق في الاطلاع والتصحيح والحذف والاعتراض وتقديم شكوى لدى جهة الرقابة. لأننا لا نخزّن أي بيانات عنك، فلا توجد لدينا عادةً أي بيانات. للاستفسار راسلنا على البريد أعلاه.